李尔静 杨京:地图无小事,中国一点都不能少

近日,有网友在微博晒出美国知名服装品牌GAP(盖璞)的一款T恤,T恤上错误印制了中国地图,藏南、阿克赛钦、台湾、南海地区都被抹去。此事引起网友强烈不满。随后,GAP公司就此发表声明致歉,表示该公司尊重中国的主权和领土完整,将尽快纠正错误,今后严格审查,防止类似失误再次发生。中国外交部对此回应:我们将继续听其言,观其行。

两面派企业不受欢迎

较真不是小题大做

GAP公司在致歉声明中,称此举为“无意的失误”。不管是有心还是无意,地图问题都是不容被“化小”的。

事件发生后,有一种声音认为,一件T恤而已,网友的不满和较真,是小题大做,甚至认为中国人民的情感太容易受到伤害。这种认识显然是错误的。

地图对应着版图。GAP这款T恤,将完整的中国地图抹去了4个地区,就是对中国主权和领土完整的不尊重,就是伤害了民族情感,必然会引起公愤。

GAP公司在致歉声明中还称,这款T恤是在“个别海外市场发售”。言下之意,就是T恤不在中国市场销售。于是,有些人就认为,既然T恤不是在中国市场发售,跟我们就没有太大关系。这种认识同样是错误的。

不论商品在哪里发售,都必须保证地图的完整性。主权和领土完整,不是可以看地看人下菜的,这没什么可商量的余地。

更何况,一家跨国企业,一边在中国市场大把赚钱,一边在“个别海外市场”玩这种花招、损招,这种两面派公司,不受欢迎是可以想见的。

地图无小事。正因如此,在印制和使用自己国家地图时,所有国家的一分子都会怀揣敬畏之心。在印制别的国家地图时,也应当抱着负责任的态度,避免错误,这是对一个国家最基本的尊重,也是对一个国家人民的尊重。

对于国家地图,要使用就一定要正确、完整使用。也许在地图上,它只是小小的一点,但对国家、民族和人民来说,就是全部。是主权归属、身份认同、民族情感、本土历史、艰辛奋斗及乡土乡愁。如果哪一点“被”少掉,就是伤害。因此,每当遇到地图问题,我们都据理力争,不沉默、不退让,这绝不是小题大做。

表达主权意识

是情感更是现代理性

公众对“残缺地图”表达强烈不满,既是情感的表达,更是理性的表现。因为,主权意识是现代民族国家的一个基本理性,是现代国家的构成之基。

对地图的认真对待和尊重,某种程度上,代表着这个国家的现代文明程度,也代表着国民现代意识的发育水平。

地图是国家版图最直观、最主要也是传播最广泛的表现形式。一张小小的图,不仅代表着国家的领土,也代表着一个国家行使各项权力的范围。无论以什么方式,以何种载体,在何种场合出现,地图都代表着对国家领土的一种普遍认识。领土的完整,正是国家主权的一项重要要素,对领土的分割和剥夺,事实上就是对国家主权的弱化和侵害。

因此,不管是张贴在墙壁上、印在T恤衫上还是出现在报纸杂志和书本教材上,地图的严肃性和所代表的内在含义都是一以贯之的。

这样的观念,并不仅限于某一个国家。只要存在“国家”,无论国家疆域大小,领土完整对任何国家来说都不是可以轻描淡写的问题。GAP品牌所来自的美国,难道允许在地图上“抹去”阿拉斯加或夏威夷群岛?

像GAPT恤这样使用错误地图的行为,并不是首次出现,每一次都会引发不满。对地图问题敏感,具有维护国家主权和领土完整的自觉,恰恰是一种现代理性。无动于衷才是问题,忍耐退让的时代也一去不返了。

警惕“文化衫”背后的文化渗透

对这一事件,我们还应警惕企业行为背后的文化渗透。

人们常把印有特定文字和图案的T恤衫称为“文化衫”,就说明此类服装本身就具有一定的文化传播功能。

在这种情况下,“商业与政治无关”的论调,显然就是一种别有用心的开脱之词。T恤衫,或者说文化衫上,印制错误的中国地图,抹去藏南、阿克赛钦、台湾、南海地区,这是要传播什么文化,造成什么意识,输出何种价值,是一目了然的。这种文化渗透行为,就是在做意识形态文章。

对这样的行为,不愤怒、不抗议,保持沉默,长此以往,就会变成一种文化无意识。这意味着维护国家主权和领土完整的底线不断在头脑中失守,关于国家民族的共同体情感和认同被不断消解,对侵犯行为的痛感和耻感不断丧失,负面效应就会在一次又一次的漠然以对中不断扩大,这是严重的问题。

因此,对触及底线行为的每一次发声,都是对国家主权和领土完整的维护,对国家态度和底线的声张,是文化和价值观的鲜明表达。这既是国家的责任,更是每一个人的责任。

必须理直气壮、旗帜鲜明地指出,有关地图的事情都不是小事,中国一点都不能少。

>>>近年地图事件回顾

2015年1月28日

时任小米全球副总裁的雨果·巴拉在印度新机发布会上使用的地图,将阿克赛钦与印度非法占据的藏南地区统统“划给”了印度,后来,雨果·巴拉通过微博发布声明致歉。

2017年1月10日

阿里巴巴官方推特发布了一张错误的中国地图,图中缺少了台湾岛及附属岛屿、南海诸岛等部分。此后,阿里巴巴官方微博、推特同步发表声明致歉,并更新了相关配图。

2017年3月15日

奥迪在新闻年会上介绍其中国业务时,PPT中所使用的中国地图缺少了台湾、藏南、阿克赛钦与南海等区域板块。次日,奥迪通过官网和微博致歉,并表示“希望大家相信,我们也有一颗同样的中国心”。

2017年10月

在排查整治“问题地图”专项行动中发现,无印良品商店赠阅的《2017年秋冬家具目录册》中插附的中国地图绘错国界线、漏绘钓鱼岛等重要岛屿,被中国测绘局责令回收并销毁。日本政府表示“不能接受”中国采取的措施,但“无印良品”通过中国媒体表示,愿意真挚地接受中方指出的问题。

2018年2月25日

日本京瓷集团中文官网使用的中国地图中,抹去了大半个中国。“京瓷”在第二天删除了相关网页,在道歉的同时表示将杜绝此类事件再次发生。

2018年5月

美国服装GAP公司推出的新款T恤上,错误印制了中国地图,藏南、阿克赛钦、台湾、南海地区都被抹去。5月14日,GAP公司通过微博道歉。中国外交部回应:“我们将继续听其言,观其行。