为武汉加油! 武汉南京11所高校学子携手录制交响版《汉阳门花园》

“冬天腊梅花,夏天石榴花……”由武汉音乐人冯翔创作的民谣《汉阳门花园》,曾经温暖了无数武汉人的心。如今,这首歌不仅有了交响版,还融进了更温暖的旋律。3月1日,由河海大学发起,武汉、南京两地11所高校交响乐团的学子们携手“云录制”的交响版《汉阳门花园》MV上线。学子们在旋律中巧妙地融入了江苏民歌《茉莉花》,来表达南京、武汉两城同气连枝的情感。

在这首交响版的《汉阳门花园》中,人们熟悉的《茉莉花》旋律不仅成为了引子,也在尾声的高潮中再次出现。来自武汉大学、华中科技大学的4位管乐手,和河海大学、东南大学、南京理工大学、南京医科大学、南京邮电大学、南京林业大学、南京农业大学、南京工业大学、中国药科大学等南京高校管弦乐团的学子们一起携手,演奏出《汉阳门花园》的乐句。MV中不仅收录了武汉白衣天使战疫的画面,也展示了武汉、南京两城11所高校的校园,如画的风景和学子们手写的祝福语,让许多网友们感叹:“太暖了,武汉加油!”

活动的发起人是河海大学计算机与信息学院大三学生陈德龙,他也是该校大学生艺术团管弦乐团团长。陈德龙介绍说,此前学校制作过献给医护人员的音乐作品,但他总觉得意犹未尽。“武汉人在家里呆了一个多月,能不能为他们做一些更特别的呢?” 陈德龙高三时曾经来武汉游玩过,身边也有一些武汉的朋友。他和朋友们交流,想演奏一些武汉人熟悉的音乐作品,于是就想到了《汉阳门花园》。

陈德龙学过作曲,在改编时他想到把《茉莉花》的旋律融入《汉阳门花园》:“《茉莉花》也是南京人很熟悉的作品,把南京人和武汉人都熟悉的歌串联在一起,有特殊的意义。”为了让作品更完整,他邀请了俄罗斯指挥家亚历山大·皮扬科夫斯基作为音乐指导,在中国药科大学英文系就读的女友和同学为《汉阳门花园》译配了英文版的歌词。通过朋友联络和网络沟通,他先后邀请了11所高校的50多位学生参与,从创意到排练、演奏和录制,共花了十多天时间。

陈德龙说,乐团平时都是大家一起合练,这次特殊时期的“云排练”并不容易,而且还要提交视频,难度更大。为此,同学们前后进行了两次排练,他还专门写下了录音、录像的注意事项发给大家,对演奏的细节、拍摄的角度、背景都做了详细的要求。“我以前去过黄鹤楼、户部巷,这次看到武汉空荡荡的街道,特别想对武汉人说的是,隔离病毒,不隔离爱。希望我们的演奏能够为武汉人带去一点鼓舞。加油!”

《汉阳门花园》的原作者、音乐人冯翔看到这个MV后,第一时间在微博上转发推荐:“特别特别激动,感谢同学们不声不响地就做了这件事儿,还很用心地融入了《茉莉花》的旋律,太温暖了!”

MV中出镜的4位武汉学子之一、武汉大学国家网络安全学院17级本科学生胡玄宇,是武汉大学大学生艺术团交响乐团的单簧管乐手。胡玄宇说,“特别钦佩发起和参与这个活动的同学们,我想对他们说,我们在武汉很好,这座城市只是生病了,未来武汉会更好!也想用这首特别的作品告诉所有武汉人,无论是在一线,还是在家里,我们一起加油!”